เคดี้ ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของวอลท์ ( แคสซิดี้ ฟรีแมน ) กังวลว่าพ่อของเธอติดอยู่ตั้งแต่แม่ของเธอเสียชีวิต ขณะเตรียมลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ วอลต์ได้มอบหมายหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ให้กับเจ้าหน้าที่สาขาคอนนัลลี ( เบลีย์ เชส ) และ “เดอะ เฟอร์ก” ( อดัม บาร์ตลีย์ ) แบรนช์ยังเข้าสู่การเลือกตั้งเพื่อปลดลองไมร์ และเขาแอบคบกับเคดี้ วิกตอเรีย “วิค” โมเร็ตตี (เคธี แซ็คฮอฟฟ์ ) นักสืบคดีฆาตกรรมที่ถูกย้ายจากฟิลาเดลเฟีย เดินทางมาถึงไวโอมิงเมื่อหกเดือนก่อนและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของวอลท์

ในการสุ่มย้อนฉากวอลต์และเฮนรี่เดินทางแยกเดนเวอร์โคโลราโดที่วอลท์โจมตีคนในบ้านปรุงยา นักสืบคดีฆาตกรรมตำรวจเดนเวอร์ ( ชาร์ลส์ เอส. ดัทตัน ) เดินทางมาที่ไวโอมิงเพื่อคุยกับวอลต์และเคดี้เกี่ยวกับการตายของแม่ของเคดี้ เคดี้ตกใจเมื่อรู้ว่าแม่ของเธอถูกฆาตกรรม อย่างที่วอลท์บอกเธอว่าเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เฟลส์บอกวอลท์ว่าพวกเขาพบผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมถูกฝังอยู่ในหลุมศพตื้น วอลต์ปฏิเสธการฆ่าชายคนนั้น อย่างไรก็ตาม นักสืบ Fales สงสัยว่าถ้า Walt ไม่ได้ก่อเหตุฆาตกรรม Henry ก็ทำเช่นนั้น